Halloween in NYC

I didn't grow up in the US so I never experienced trick or treating when I was child. My son was born in Manhattan and is growing up in Manhattan, so my son and I only know Manhattan's trick or treating. We do not visit people's homes to trick or treat because most people live in apartment buildings. In Manhattan, we mostly visit stores for trick or treating. We don't go trick or treating at night because too many people come in to Manhattan for the parade and to party and some are already quite drunk. It could be a little dangerous for little kids. We trick or treat right after his school finishes, which is around 3 pm. Many of the stores were prepared for us and It was the perfect time for kids to trick or treat.

私はアメリカに長く住んでいるけど、子供の頃は日本で育ったし、私が子供の頃はハロウィンなんてなかったから、子供が出来るまで、trick or treatした事なかった。そして息子は、マンハッタン生まれ、マンハッタン育ちやから、私と息子はマンハッタンでのtrick or treatしか知らんねん。他のアメリカの地域のtrick or treatは人のお家にお菓子をもらいに行くんが普通みたいやけど、マンハッタンの住人はほとんどの人達がビルの中にすんでるし訪ねる事は出来ひんから、お店や、レストランにtrick or treatしに行くねん。そして、夜暗くなってからtrick or treatに行くイメージがあったけど、暗くなってからやったら、人がいーーーーっぱいマンハッタンにパーティーしにくるし、もうすでに酔っぱらってる人もいるしで、小さい子達がtrick or treatするのには、ちょっと危ないから、学校終わってすぐの午後３時くらいが人も少なくちょうど良い時間やったよ。

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

Rock Mama