NYC Tour For Japanese Hair Stylists 大人美容師の合宿 In NY

My next project will be to bring Japanese hairstylists to NYC. I would like to show them our way of coloring hair and experience the city. I believe that in order to become a popular hairstylist one must have excellent hair skills and be an attractive person. I believe being an attractive person means being able to discuss many kinds of topics, being creative, caring and having good style. I believe that having experience overseas to see and feel different cultures and art will contribute to being an attractive hairstylist.

At the end of January 2017, five Japanese hairstylists came to NYC for this project. Four of them were visiting NYC for the first time. They stayed at a beautiful loft in Williamsburg, Brooklyn. They learned the Balayage hair coloring technique from senior colorist Kat Rosso at Self Salon Brooklyn. Balayage hair coloring isn't popular in Japan yet. Many Japanese hairstylists don't use this technique right now. The hairstylists from Japan were excited to learn something new about hair coloring techniques in English. 

I got the idea for this NYC hair tour experience from the many personal e-mails I receive from Japanse hairstylists who are dreaming to live and work in NYC. Many of them have never visited NYC. I think if you dream to live some place, you should come visit to see and feel what it is like before you move to the area. I would like to introduce the city, and show where and how I work. I also want to discuss their goals and dreams. Some of them have cool images of NYC based on magazines and movies.. I love living and working in NYC very much, but this city is not an easy going  place to live. I see a lot of competition, stress, and anxiety. But, on the other hand, I see a lot of big dreams come true working in the city. I think the Japanese hairstylists are right in thinking that NYC is a very special place.

こんにちわ。いつもRock Mama NYCを応援していただきありがとうございます。今年のRock Mamaは色んな企画が目白押しです。まず、先日行った、日本から美容師さん達にニューヨークに来ていただき行った、『大人美容師の合宿In NY』これは、ニューヨークに興味がある、ニューヨークが好き、ニューヨークのブランド力を自分自身に付けて美容師としてもっと飛躍したい人達を対象にニューヨークで大流行中のバレイヤージュのクラス、ニューヨーカーと交流、そしてニューヨークを自身の肌で感じて一皮も二皮も剥けて魅力的な美容師に成長していただこうという趣旨の企画。

『大人美容師の合宿 In NY』は他の美容師講習会ではまず体験する事のないオリジナルなスタイルなんです。まず一番特別なのは、ニューヨークに来て講習を受けていただく事。今回は、ニューヨークで大流行中のバレイヤージュの技術を学んでいただきました。その講習はなんと英語で受けていただくのです。なぜ、英語で講習を受けていただくかというと、私は、日本の多くの美容師さんに英語に対する恐れを無くして、インターナショナルな人間になっていただきたいからです。ですが、もちろん全部英語で、講習を受けてわからないと意味がないので、講師が英語で説明した後は、ニューヨークで美容師歴１０年の私、Rock Mamaが通訳するというユニークなスタイルです。

私がこの『大人美容師の合宿In NY』を始めようと思ったきっかけは、インスタや、ブログに日本人美容師さんからメッセージを頂くことが非常に多くなったからです。皆さん、ニューヨークに興味をお持ちで、ニューヨークで働きたい夢を持っていらっしゃる方々が多い！美容の技術も、英語の上達もやってすぐに変化が見えるものではありませんが、ニューヨークに来てニューヨークを体験することにより、美容技術、英会話の上達の情熱が上がってワクワクする毎日を送っていただきたいなとの思いから、この『大人美容師の合宿In NY』を企画しました。

ニューヨークって本当にエネルギッシュで、ワクワクする街。おしゃれな美容師さんなら絶対にニューヨークにハマるんじゃないかな？『大人美容師の合宿In NY』の詳細につきましては、数週間後に私のSSN上にて発表予定です。興味のある方は、Facebook の Rock Mama NYCのページを、いいね！しておいて下さいね。。このブログの更新告知や、ニューヨークの情報を毎日ニューヨークからお届けしています：）そして、今年の夏は、日本各地にこの企画の説明会にもお伺いする予定です。皆様にお目にかかれれるのを楽しみにしていますね。そちらの日程もフェイスブックに　”いいね！”　をいただけるとお知らせが届きます。よろしくお願いいたします：）

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC 💌 XOXO

Rock Mama