Reasons Why I Love Balayage ニューヨークで大流行中のバレイヤージュ ハイライトの魅力
/
photo by chinatsu ohtsu
photo by chinatsu ohtsu
Left : Before Balayage Right : After balayage
photo by chinatsu ohtsu
Left: before balayage : hair ends was much darker than roots due to her previous color Right : After Balayage : darker roots and ligher ends
photo by chinatsu ohtsu
Do you know what Balayage highlighting is? It is a highlighting method to make a sun-kissed natural look for your hair. Balayage is a French word meaning to sweep or to paint. The hairstylist uses a paint brush, a finger or a comb to apply color on the surface of the hair. The section should not be saturated. Balayage will create a very soft and non- streak hair color. The great thing about Balayage highlighing is you don’t get an obvious regrowth line. So, you don't need to retouch often. It will grow beautifully and naturally. Balayage will work for both naturally light or naturally dark hair. I love Balayage because of its low maintenance, natural, soft and trendy look.
Reasons why I love Balayage highlight
1. Very customizable
2. Very natural look
3. Very low maintenance
The Salon I work in Williamsburg Brooklyn is Self salon Brooklyn.
皆さん、Balayage（バレイヤージュ）って聞いた事ありますか？これはニューヨークで人気なハイライト技法で、ペイントブラシ、手、またはコームを使ってハイライトするんです。現在、日本では主流のホイルを使ってやるハイライトは、根元の色が明るくなり、ハイライトが縦線状によく目立ちますが、この手法でハイライトすると、従来のホイルを使ってハイライトするよりも明るくなリ過ぎず、髪の根元のハイライトがあまり目立たずに、とてもナチュラルな仕上がりです。Balayageはフランス語で、掃く、ペイントするという意味なんです。
バレイヤージュ の良いところは、狙ったところのみを明るくすることができるので、お客様の要望に合わせていくらでもデザインできること。例えば、上の動画と写真のお客様は、ご来店時は、数ヶ月前に黒染めをし、そこから明るくしたいと思い、他のサロンに行かれてハイライトをしていらしたのですが、黒染めが強力すぎて、前回のハイライトでは毛先の色が上がらず、髪の根元は明るいのに、毛先の色が暗い不自然な髪色でした。これは、若い女性だけでなく、特に白髪染めを自己流にされている方にもよく見られる髪色です。白髪染めで根元の髪が染まりきらずに、毛先に行くに行くにつれてカラーがたまり毛先には白髪がなく暗い髪色になっている方々を良く見かけます。髪色って、根元が暗めで毛先に行くにつれて明るくなるのが自然です。
私は、白髪が多いお客さまの場合は、白髪隠す様に全て染めてしまうのではなく、白髪を上手くなじませる提案をしています。もちろん白髪染めはするのですが、べったり白髪が全く見えない様に染めるのではなく、少し色をつけるくらいにし、毛先は、バレイヤージュ を施し明るくして、白髪が出てきてもうまくなじむ様に狙ったところにハイライトを施します。そうすると、白髪が出てきてもあまり目立つことはなく、リタッチを頻繁にしなくても良くなるし、仕上がりがとても自然です。
日本ではまだまだ馴染みの薄いバレイヤージュ ですが、私は、大人の女性にこそぴったりなハイライト技法だと思います。大人の女性には、髪の量が減ってくる方々も多い。その方々に根元から毛先まで同じ色のカラーを施すと、平面的になりボリュームがなくぺったりとした髪の印象になってしまいます。ですが、ハイライト、特にバレイヤージュ ハイライトを施すことにより、髪に暗いところ明るいところができる為、髪にかなり立体感が出てふんわりと見えますよ。
私の７０台の母はまさしく自己流な白髪染めで、根元が明るく。毛先が暗い状態でした。それを、バレイヤージュを施しナチュラルに変身してもらった時の動画がありますので、よかったら下の動画を参考にしてくださいね。
日本の美容師さん達を対象に、ニューヨークに来ていただいて開催する バレイヤージュ 合宿も開催しております。https://www.rockmamanyc.com/otona-no-gashiku-in-nyc
Thank you for visiting ROCK MAMA NYC 💗XOXO
Rock Mama
