Highline Park - Part 1

When someone asks me, "where is your favorite place in NYC?" I would say "it's Highline Park!"

Today, I'd like to give my lovely readers a visual tour of the Highline Park.

NYで好きな場所は？って聞かれたら、”ハイラインパーク！”って答える。

今日は、そんなハイラインパークを愛する読者の皆様にヴィジュアルツアーしていただきます。

We will start from Gansevoort street, it is right by the famous and trendy The Standard Hotel.

Gansevoort streetからスタートです。ここは、オシャレ人気ホテルThe Standardのすぐ横。

The Highline Park is using the old abandoned rail road, so you go up high. The park has entrances at different places so you don't have to start at Gansevoort street. I don't use a stroller much any more but when I was coming here when my son was younger in a stroller, I used the elevator at 14th street.

ハイラインパークはその昔、高架だった所をリモデルして出来た公園なので、公園に行くには階段を使って上に上がります。でも階段はいろんな所にあるので、私がスタートしたGansevoor streetからハイラインパークに入らなくても、いろいろな場所から入れる様になっているよ。最近、ベビカーを使う事が少なくなったけど、ベビカーで来てた時は、14thにエレベーターがあるんで、そこから公園に入ってましたよ。

This is what you will see first when you enter from Gansovoort street. This building is The Standard hotel.

これが、Gansovoor streetの入り口から公園に入って最初に見える景色。このビルは、The Standerd hotel.

This is looking East on 14th street from the Highline Park.

これは、High line parkからみたchelseaの景色。

Around 14th and 15th street, you can find a sun deck and a water area. In the summer time, my son and I come here a lot to play with the water. He loves this area so much.

14thと15thの間のあたりにこんな、サンデッキとその前に水が流れるスペースがあります。息子と私は夏になったらよくここに来てお水遊びをしてるよ。息子はこの場所が大好き！

Right after the sun deck, you can get a bite to eat and enjoy a nice blue bottle coffee. You can also get Highline Park original products for gifts etc..

サンデッキのすぐ後は、ちょっとしたカフェテリア。話題の、ブルーボトルコーヒーもあるよ。そして、お土産に最適な、ハイラインパークオリジナル商品がここで買えますよ。

The remaining part of Highline Park just opened in September this year. On this tour, I will take you to the end of Highline Park but it's a long way to go so I will break the tour into 2 parts. Stay tuned! I will be back soon!

今年の９月にハイラインの最後のパーツが完成して、最後まで繋がりました。この私のツワーでは、その最近出来たパートの紹介までお付き合いいただきますが、長ーーい道のりなんで、このツアーを２部制にします。ご期待くださいね。

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

Rock Mama