I often go to Union Square Green Market to get vegetables and snacks for my son. This time, I would like to introduce to you some of our favorite snacks.

ユニオンスクエアのグリーンマーケットにはしょっちゅう野菜や、むすこのおやつを買いにいきます。今回は、私達の好きなおやつの紹介です。

Miagliorelli Farm

There are many shops in the green market that sell apple cider donuts. We tried almost every shop and this is our favorite. Their apple cider donuts are not too sweet, nice soft texture and taste great!

グリーンマーケットでは、いろいろなお店がアップルサイダードーナッツを販売していて、ほとんどのお店のを試した結果、ここのアップルサイダードーナッツが、甘さは控えめ、やわらかく、そして美味しい！

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - my favorites from union square green market

Roxbury Mountain Maple

Did you know that maple syrup contains calcium, manganese, potassium and magnesium? It's a natural source of beneficial antioxidants. This maple sugar nuggets is made from 100% natural maple, so of course it tastes good, but also, it's really good for your body too! How ideal of a treat is that!?

メイプルシロップには、マンガン、カリウム、マグネシウムが含まれ、抗酸化に役立つ食べ物って知ってた？このメイプルシュガーナゲットは、１００％自然なメイプルシロップから作られているから、甘くて美味しいんはもちろんの事、身体を抗酸化してくれるとっても理想的なおやつよ！

Do you feel guilty eating potato chips? Why? Are you thinking it's junk food? Some of potato chips are junk food. but,this potato chips from the green market isn't junk. They are using good quality oil and potatoes from their farm. I see who is making these chips and what they use. That's why I like to buy local foods from local farms.

ポテトチップス食べたてから後悔する事ある？なんで？身体に悪いし？そりゃー身体に悪そうなポテチも多いけど、このグリーンマーケットのは違うよ！質の良いオイルと、自分たちが育てたじゃがいもで作られているし、誰が作ってるんかも見える。私は、地元で出来た野菜や食べ物を、その人達から直接買うのが好き。