Custom Made Summer Hat At Cha-Cha's House of Ill Repute メイドインニューヨークオーダーメイドハット!
/Hello! Do you like to wear hats? Hats are part of my life. I probably wear hats 300 out of 365 days of the year. My favorite hat designer is Cha-cha. She makes each hat by hand at her studio located in the lower east side of NYC. I like her hats because I can really see her spirit in her hat designs. Yes, She is very ROCK! A few weeks ago, she made a custom hat for me! I visited her studio, I picked the shape I want, a material I like, and we discussed design. She offered me a 50's vintage material to remake my custom hat! ( The hat I'm wearing in the photo above is the vintage hat.) I respect someone who makes and sells handmade things and I would like to support that.
皆さん、帽子はお好きですか?私は、365日のうち300日は帽子を被っているんではないかと思うほどの帽子好きです。私が愛して止まない帽子デザイナーは、何と言ってもCha-cha。彼女の帽子の好きなところは、彼女のキャラクターがよくデザインに出ているところ。彼女のウェブサイトに掲載されている帽子や、帽子の名前には、ロックな香りのプンプンするものが多く、彼女もかなりロックな女性なんです。しかも彼女もママ!まさしく彼女もRock Mamaなんです!彼女は、帽子一つ一つをローワーイーストサイドにある素敵なアトリエにて、手作りしているのです。
先日、アトリエにお邪魔して、夏のオーダーメイドハットを製作していただきました。頭のサイズを測り、自分の好きなデザインと、素材を相談して、世界に一つだけの私の帽子を作ってくれたんです。今回使用した素材は、上の写真で私が被っている麦わら帽子。これは、1950年代のビンテージの麦わら帽子なんです。これをリメイクし、私のロックなサマーハットが出来上がりました。夏なんで、麦わら帽子が欲しかったんですが、リゾートっぽくとか、カジュアルすぎたりしない、ロックな帽子が欲しかった私は、もう、この帽子にメロメロです。ロックな麦わら帽子ってあんまり見ないですもんね。大満足です。
Thank you for visiting ROCK MAMA NYC 💛 XOXO
Rock Mama