Japan In NYC - Toshihiko Nakazawa
/In NYC, I meet many artists from all over the world. I have a big love for Japanese artists who come to NYC to try and achieve their dream. I'd like to introduce many passionate Japanese artists in this blog. Today I'd like to introduce a dancer. His name is Tosihiko Nakazawa. I spent a few hours with him one day to document his life in NYC as dancer.
ニューヨークに住んでいると世界中から来たアーティストに出会う機会が多くあるんやけど、その中でも私は日本から夢を叶える為に来た日本人アーティストを精一杯応援したい。このブログカテゴリーJapan in NYCでは、そんな熱い心をもったニューヨークに住む日本人アーティストをたくさん紹介していきたいと思っています。今日は、ダンサーの中澤利彦さんを紹介したいと思います。先日、彼と一緒に数時間過ごし、彼のダンサーとしてニューヨークで生きる姿をドキュメントしました。
Toshihiko is a dancer for The Ride. The Ride is a tour bus in NYC. It's not just tour bus though, The Ride is a one of a kind entertainment experience that turns the street of New York Into a stage. The passengers on the bus face outside towards the sidewalks. Toshihiko performs on the street. When Toshi is working, waiting for the bus to arrive is part of the job. He has many cell phones from The Ride office. The cell phones tell him the location of the bus. When the bus is near his location, Toshi goes out side to prepare to perform. He is a delivery man in this performance!
彼はThe Rideでダンサーとして活躍しています。The Rideとは、ツアーバスなんやけど、ただのツアーバスではなく、とても変わったスタイルで、ニューヨークの街のツアーとエンターテイメントを両方バスの中から楽しめるという、斬新なアイデアのツアーバスです。彼は、その歩道側がガラス張りになってるバスの乗客者に向かってパフォーマンスしてるんです。彼が仕事の日は、バスを待つ事も彼の仕事。彼はThe Rideから託された何台かの携帯電話を持っていて、それで、今バスが何処にいるのか分かるみたい。バスが近くに来るのが分かると彼は外に出て、これからのパフォーマンスの準備を始めます。このパフォーマンスでは彼は宅急便の配達人!
He is stretching and warming up before the bus arrives at his location.
これは、バスが来る前のストレッチ。
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC - TOSHIHIKO NAKAZAWA
あっ!バスが来たよ!!
It's time to perform!
さあ、パフォーマンスが始まるよ!
The performance was about a minute and half, and was so much fun to watch him. I want to experience and see his performance from The Ride bus next!
約1分半のパフォーマンスやったけど、横で見ていてすごく楽しかった!今度は、The Rideから、彼のパフォーマンスを見てみたいな!
Where were you born in Japan?
日本の何処で生まれましたか?
I was born and grew up in Niigata, Japan
生まれも育ちも新潟県
How old were you when you left Japan?
日本を去ったときあなたは何歳でしたか?
25 years old
25歳
What do you miss most about Japan?
日本の何が一番恋しいですか?
Food! Especially pork buns at the convenience store
食べ物!特にコンビニの肉まん
Which Japanese restaurant do you like in NYC?
ニューヨークのお気に入りレストランを教えてください。
Which classic Japanese movie do you like?
どのクラシック邦画が好きですか?
It isn't classic movie but, I like Battle Royale
クラシック邦画じゃないけど、バトルロアイアル
What do you do in NYC?
ニューヨークで何をしているのですか?
Dancer
ダンサー
http://toshihikonakazawa.com
https://www.facebook.com/toshihiko.nakazawa.3
Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO
Rock Mama