Japan Week At Grand Central Station
/Founded in 2012, Japan week is a promotional tourism event organized by Japan National Tourism Organization at Grand Central Station. This year's event was on Feb 18th - Feb 20th 2015.
2012年から始まったジャパンウィークは、日本政府観光局主催で毎年この時期にグランドセントラルステーションにて開催されています。今年、2015年は2月18日から2月20日まで開催されていました。
This year's theme is "DEPACHIKA." Depachika are food markets in the basement of Japanese department stores filled with sweets, snacks, and street foods.
今年の注目はデパ地下の紹介。
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN WEEK AT GRAND CENTRAL STATION
The most popular food from this years Japan week is Takoyaki. Takoyaki is like octopus dumpling. It is originally form Osaka. I was born in Osaka. This is my soul food!
今年のジャパンウィークの一番人気な食べ物はたこ焼き!大阪生まれの私には嬉しい事やわ。
They have a bar in the event space. You can try many different kinds of Sake and Beer from Japan.
会場内にはバーもあって、日本から輸入されてきた、様々なお酒やビールを飲む事も出来ます。
Fashion is also a popular part of Japanese culture. In this event, you see beautiful traditional Kimono and crazy boots at same time! I tried this heel-less shoes made by Noritake Tatehara. Lady Gaga ordered a customized pair.
ファッションは人気がある日本文化の中のひとつです。会場内では伝統的な着物とクレイジーなデザインの靴の展示がされていて、その靴を履いてみる体験ができたので、履いてみた!この靴はNoritake Tateharaさんの作品で、なんとLady gagaが特別注文したらしいです。
This character is DOMO. He is the mascot/symbol for Japan Broadcasting Corporation. I've lived here in the USA for a while, so I didn't know about him. He is popular with young kids in Japan.
NHKのキャラクターのどーも君と記念撮影。でも私、どーも君ってこの時まで、見た事も聞いた事もなかったんよね。子供達に人気があるキャラクターみたいね。
During the three day event, there were many event happenings scheduled on stage.
At the stage area, you can see a Tea ceremony, Fashion show, Music and Dance. I saw this Kaga Shihi Lion dance, and Geisha dance by the Takefuji Dance Company from japan. I had good time at Japan week!
ステージでは茶の湯、ファッションショー、音楽やダンスなどのショーが行われていて、私達はこの日、日本から来られた、たかふじ右近左近による加獅子舞を鑑賞しました。ジャパンウィーク楽しかった!
Thank you for visiting ROCK MAMA NYC ❤ XOXO
Rock Mama