Made In NYC Gifts

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - made in nyc gifts

When you visit NYC, or even live in NYC, and go back home or visit friends abroad, don't you want to bring some gifts from NYC? If the gift is truly from NYC, it will be more special. Today, I'd like to share one of my favorite stores where you can buy something special.

ニューヨークに旅行に来てたり、ニューヨークに住んでるけど、帰省する時に、特別な人に、特別なお土産をあげたいと思わへん?それが、本物のMade is NYCのものやったら、もっと素敵やん。今日はそんな私の好きな、正真正銘のニューヨークで作られている物を売るお店を紹介したいと思います。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS

The store is located inside Chelsea market, and is called  " Artist & Fleas." It has many little artisan stores inside.

そのお店はチェルシーマーケットの中にある、 " Artist & Fleas "の中にあります。この中は、たくさんのアーティスト自身が運営をしてるちいさなお店の集まりです。

There are many little stores inside " Artist & Fleas, " but I like this store called " INSIDERS 1 "

この、" Artist & Fleas "にはいろんなお店があるけど、私が好きなお店は、" INSIDERS 1 "

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS

Sigal De-Mayo is the designer for INSIDERS 1. Every photo on the products are taken by her.  Each product features a digitally customized image collage of a photo taken in NYC. The collage is then hand printed in Brooklyn by her husband Fabio Otalora. What I like about them is that they are really original, unique, and made in NYC, and INSIDERS 1 is a husband and wife team making one brand together, like my husband and I do with ROCK MAMA NYC. 

彼女が、INSIDERS 1 のデザイナー Sigal de-mayo. ここの商品の写真は全て彼女自身がニューヨークで撮影したもので、全ての写真に、デジタル加工とコラージュが施されています。そして、それらの写真を、彼女の夫の手によりブルックリンにて、プリントされています。私が INSIDERS 1 を好きな理由は、オリジナルで、個性的、ニューヨーク内ににて、作られている事。そして、私達のROCK MAMA NYCの様に、夫婦で協力して一つの物を作っている事。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MADE IN NYC GIFTS

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama

 

Highline Park - Part 2

HI! do you know about Highline Park? in this blog post I'd like to give you a visual tour of Highline park which is my favorite place. I previously wrote about this park in part 1. So if you haven't read that blog page yet you may want to start with part 1. Please visit my blog post called Highline Park part 1 before you start this blog page. Thanks!

ハイラインパークって知ってますか?今回は私のNYでの好きな場所ハイラインパークのビジュアルツアーをしてもらうんやけど、もうすでに、High line park 1というブログ記事を書いているんで、そちらをまだ読んでない方はそれを読んでから、このブログ記事を読んでくださいね。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - highline park - part 2

Around W17th and 10th Avenue is the famous spot of Highline park called "10th Avenue Square." You can sit down on the nice wooden stairs/ benches and look up 10th Avenue and the views of the West side of NYC.

W17thと10thのあたりにある、ハイラインパークでも有名なスポット、”10th avenue square"があります。ここでは、木製の階段状になっているベンチに腰掛け、10th avenueや、ニューヨークの西側の景色を見る事ができるよ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2

This area is called the "26th Street Viewing Spur." At night, this rectangle frame will light up.  A beautiful and romantic spot.

ここは、"26th street viewing spur"という場所で、夜になると、この長方形のフレームに明かりがついて、綺麗でロマンティックなスポット。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2

Here is the new section of the Highline Park recently opened to the public. It is around West 30th street.

ここから、新しいハイラインパークの部分のスタートです。場所は、W30thあたり。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 2

This is the end (or beginning) of Highline Park and is located near the Jacob Javits Center on West 34th street.

ここがハイラインパークの終点です。場所はW34th streetのJavit centerのすぐ前。

Are you visiting NYC and don't have much time but want to go Highline Park? I have a little bit of advice for you. This visual blog tour started from Gansevoort street, but if you don't have much time, start from the West 34th street entrance and walk down to Chelsea. There is not much around the West 34th st entrance. No subway and not many stores around. I would do this in the morning, get a cab to West 34th street, walk down to Chelsea, and have lunch in the Chelsea, Meatpacking neighborhood. There are so many good restaurants near by. We had lunch at The Standard and had a great time. I hope you enjoyed ROCK MAMA NYC visual tour of Highline Park.

ニューヨークに旅行で来ていて時間がないけど、ハイラインパークは行きたいなって、思ってはりますか?もしそうなら、私達から、ちょっとアドバイスが’あります。このヴィジュアルツアーはGansevoor stereet から始まったけど、あんまり時間がないんなら、このW34thの入り口までタクシーでいって、チェルシー側に歩いて行く事をおすすめします。なぜなら、このW34th あたりは、電車&バスの駅も近くにないし、しかもあんまりお店もないです。もし、私が、観光客なら、朝にタクシーでW34thまで行き、チェルシー側に歩いて行き、そしてチェルシーでランチする。私達は、The standardでランチしたけど、いーーっぱい美味しいレストランが、チェルシーにはあるよ。この、ヴィジュアルツアー楽しんでいただけましたか?

 

Thank you visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama

 

Jane's Carousel Brooklyn

On occasion, we go to visit the carousel in the DUMBO area in Brooklyn. We had an opportunity to go to a birthday party and it was just perfect. The place is Jane's Carousel right between the Brooklyn and Manhattan bridge.

ブルックリンのDUMBOにあるとても素敵な場所Jane's carousel に誕生日パーティーに行って来たよ。場所は、あの有名なブルックリン橋の真下。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - jane's carousel Brooklyn
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JANE'S CAROUSEL BROOKLYN

You can see spectacular views from Jane's carousel. Here is a beautiful magical place in the City.

Jane's carouselからは、こんな美しい景色が見れます。ここは、都会にある神秘的な程に綺麗な場所です。

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock mama

Fishs Eddy

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - fishs eddy

I like cooking, so I like to go visit table wear stores. One of my favorite stores in Manhattan is Fishs Eddy. It's located near Union Square Park. 

私、料理するんが好きです。なので、キッチン用品屋さんに行っていろいろ見て回るんも好き。マンハッタン内で一番好きなキッチン用品のお店は、ユニオンスクエアパーク近くにある、Fishs eddy.

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY

I asked a staff worker "What's the best seller in this store" She said, " ... New York skyline patterns." So, I will show you the best sellers from Fishes Eddy. They are so cute!

お店の方に、一番売れているのは何かと聞いたところ, "ニューヨークパターンのはなんでも良く売れているよ”との事。これから、このお店の売れ筋を紹介するね!可愛いよ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - FISHS EDDY

If you are visiting NYC or live in the NYC area, and travel or go back home. Something from Fishs Eddy will be a great special gift for someone special.

ニューヨークに旅行で来ている方、ニューヨークに住んでるけど、旅行や、帰省するする方々には、このFishs Eddyのニューヨークにちなんだ特別な物をあなたの特別なお友達、彼氏/彼女、家族のお土産にいかが?

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama

 

Japan in NYC

This blog topic "Japan in NYC" is to introduce Japanese culture and interesting Japanese people in NYC. This time, I'd like to give you a tour of little Japan in NYC, East 9th street between 2nd and 3rd Avenue in the East village.

このブログトピック、"Japan in NYC" では、ニューヨーク内での日本のお祭りや、文化、そして、ニューヨークに住んでいる個性的な日本人の方々を紹介していきます。今回は、イーストヴレッジのジャパンタウンE9thストリートのを紹介したいと思います。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - japan in NYC
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC

Sunrise Mart is the most necessary store in my life in NYC. Sunrise Mart is a Japanese grocery store. I've been living in the USA for 16 years and I have to have Japanese food almost everyday. And I would like to raise my son with Japanese food. I think so many Japanese people live in the USA or overseas and most feel the same as me about Japanese food. Japanese homey foods are THE BEST!

サンライズマートは、私のニューヨーク生活の中でなくてはならない存在。サンライズマートとは、日本のスーパーマーケット。アメリカ在住16年になるけど、どうしても譲れないのは、日本食。毎日と言っていい程日本食が食べたいし、息子にも日本食で育って欲しい。海外に住んでいるほとんどの日本人がきっと同じ事を思ってると思うな。日本の家庭料理って世界一だと思います。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC

Sobaya! When I am in this restaurant, I feel like I'm back home in japan. The soba is good and the same taste as good soba in Japan. The soba not only makes me feel like I'm in Japan, but the interior design, service and even their bathroom gives me that in Japan feeling! 

このレストランの名前は、その名も蕎麦屋!ここに来るたびに、日本に帰った気分になるから好き。そばが日本で食べるおいしいそばと同じようにおいしいんはもちろんの事、このレストランのインテリアデザイン、お店のサービス、そして、バスルームもめちゃ日本。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC

This place is called "Otafuku" which sells "Okonomi-yaki" I was born in Osaka, Japan. Osaka's soul food is Okomomi-yaki, which is like Japanese pizza. It is a lot healthier than pizza. Okonomi-yaki is made with shredded cabbage, pancake like batter, and thinly sliced pork, shrimp, squid etc. Pretty much anything you like on the top of Okonomi-yaki. Okonomi-yaki literally means "grilled as you like" in Japanese. So, you can use any kind of meat, fish or veggies that you like! This place is a tiny take out place and I always see many people standing in line to get Okonomi-yaki. And most people standing in line are not Japanese. I'm glad they like my home town's soul food.

ニューヨークにはお好み焼き屋さんもあるんよ!お店の名前はおたふく。ここは、小さいテイクアウトを主にしたお店なんやけど、いつもお好み焼きを求めて行列ができているよ。そして、その並んでいるほとんどの人達は日本人じゃない方々。私の生まれ育った土地、大阪名物お好み焼きをこっちの人達が好きでいてくれるんは、関西人として嬉しい事やわ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC

This place is called "Yonekichi." It is also a tiny take out only hamburger place. But this hamburger isn't the same hamburger that you are familiar with.  They use rice patties instead of a hamburger bun. They have a vegan hamburger using sautéed lotus roots. Lotus roots have an interesting crispy texture so it is a really good combination with rice patties. Sound's like a special hamburger place right?

続いてはここ、"Yonekichi" ここは、日本的なハンバーガー屋さんって、日本人じゃない人には紹介してるんやけど、日本のみんなにこのお店を分かりやすく説明するなら、モスバーガーのライスバーガー専門店ってとこかな?日本人じゃない人からしたら、れんこんのきんぴらライスバーガーなんて、もう、すごく画期的みたいで、まだ新しいお店ですが、人気が出てきつつあります。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC

My favored place! "Cha-an" is a Japanese tea house.They have a huge selection of many kinds of tea from japan and all over the world. Their desserts are excellent !! If you have a sweet tooth and want to try many different kinds of desserts. I will recommend you to order the chef's selection desserts sampler.

私の好きなお店 "Cha-an" 本格的な日本茶とデザートや軽食がおいしくとってもいい雰囲気のお店。もし、甘い物が好きで、いろんなのをちょこちょこ食べたい人は、ぜひぜひChef's selectiom dessert sampler をオーダーしてみて!

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - JAPAN IN NYC

The last place for this East 9th street tour is Decibel. In this picture you see just the gate, the bar is underground. They opened this place in 1993. Decibel is New York's original sake bar. It was like a secret bar back then, but now, they are famous among sake lovers in NYC.

このツアーの最後にご紹介するお店は、でしべる。日本酒バー。上の写真は、このお店のゲート。このお店は地下にあるから、外からは見えないし、このゲートしか目印がないんよ。このお店は1993年に出来たんやけど、その時は知る人は知ってるシークレットバーみたいやったんやけど、今ではニューヨーカーも日本酒が好きな人たちがたくさん増えて、今では、日本酒の大御所バーとしてとても有名なお店。

 

In this tour I showed only six stores, but there are a lot more Japanese stores and restaurants in the East village. There are even daycare establishments for child! if you like Japanese food and culture please visit the East village!

このE9thのツアー記事では、6店舗しか紹介出来なかったけど、この小さいストリートには、もっともっと日本のお店があるし、そして、イーストヴィレッジ全体を見ても、日本のお店、レストラン、そして保育園まであって、ちょっとした、日本のコミュニティーがここにはあります。ご旅行中や、在住の方々、日本がちょっと恋しくなったら、ぜひぜひイーストヴレッジに遊びに来てみて下さいね。

 

Thank you for coming Rock Mama NYC❤XOXO

 

Rock Mama

The Standard Grill

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - the standard grill

I had a great lunch experience at a beautiful place, its called " The Standard Grill. " Yes! it is in the Standard hotel right by the Highline park.

この間、素敵な場所で美味しランチと、楽しい時間を過ごした。そのレストランの名前は、The Standard Grill ハイラインパークの横にあるスタンダードホテルの中にあるよ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILL

We sat at a table outside. it was a good choice for a beautiful fall day. We can watch people visiting from all over the world passing by in front of us. If the weather is nice, I definitely recommend a table outside.

 この日私達は、外のテーブルに座ったんやけど、これが、天気もいいし、そして、世界中からニューヨークに来ているオシャレな人達がこのレストランの前を通るから、オシャレウォッチングが楽しかった。天気がよければ、この外のテーブルをおすすめするわ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILL
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILL
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILL
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILL
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILL
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILLロブスターサンドウィッチとフレンチフライ
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - THE STANDARD GRILL白身魚のサンドウィッチとホームメイドポテトチップス

The food was excellent! Hubby had a lobster roll and I had a po boy sandwich. I am not usually a fan of deep fried food because I feel heavy after I eat. I usually can't finish all the food I order at a restaurant because the portions are too huge here in USA for me... When I saw this po boy sandwich and potato chips, I thought, "wow too much food for me! I don't think I can eat it all!" But I almost ate everything! And I didn't feel heavy afterwards. I can tell they are using good, fresh oil. The french fries and potato chips were just the right crispy. We will definitely come back to this place.

夫は、ロブスターサンドウィッチ。私は、白身魚のサンドウィッチをオーダーしたんやけど、この白身魚は、揚げてあって、私は揚げ物を食べた後の胃がヘビーになるあの感じが好きじゃなくて、普段あんまり揚げ物を食べないし、アメリカサイズって大きいから、レストラン行っても完食出来る事が少ないねんけど、こんな大きいサンドウィッチやのに、ほぼ完食した!しかも、揚げ物やのに、軽い!ほんとに良い新鮮な油を使っているんやなと実感出来た良いレストランやった。絶対またこのレストラン行く!

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock mama

 

Highline Park - Part 1

When someone asks me, "where is your favorite place in NYC?" I would say "it's Highline Park!"

Today, I'd like to give my lovely readers a visual tour of the Highline Park.

NYで好きな場所は?って聞かれたら、”ハイラインパーク!”って答える。

今日は、そんなハイラインパークを愛する読者の皆様にヴィジュアルツアーしていただきます。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - highline park - part 1

We will start from Gansevoort street, it is right by the famous and trendy The Standard Hotel.

Gansevoort streetからスタートです。ここは、オシャレ人気ホテルThe Standardのすぐ横。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1

The Highline Park is using the old abandoned rail road, so you go up high. The park has entrances at different places so you don't have to start at Gansevoort street. I don't use a stroller much any more but when I was coming here when my son was younger in a stroller, I used the elevator at 14th street.

ハイラインパークはその昔、高架だった所をリモデルして出来た公園なので、公園に行くには階段を使って上に上がります。でも階段はいろんな所にあるので、私がスタートしたGansevoor streetからハイラインパークに入らなくても、いろいろな場所から入れる様になっているよ。最近、ベビカーを使う事が少なくなったけど、ベビカーで来てた時は、14thにエレベーターがあるんで、そこから公園に入ってましたよ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1

This is what you will see first when you enter from Gansovoort street. This building is The Standard hotel.

これが、Gansovoor streetの入り口から公園に入って最初に見える景色。このビルは、The Standerd hotel.

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1

This is looking East on 14th street from the Highline Park.

これは、High line parkからみたchelseaの景色。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1

Around 14th and 15th street, you can find a sun deck and a water area. In the summer time, my son and I come here a lot to play with the water. He loves this area so much.

14thと15thの間のあたりにこんな、サンデッキとその前に水が流れるスペースがあります。息子と私は夏になったらよくここに来てお水遊びをしてるよ。息子はこの場所が大好き!

 

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HIGHLINE PARK - PART 1

Right after the sun deck, you can get a bite to eat and enjoy a nice blue bottle coffee. You can also get Highline Park original products for gifts etc..

サンデッキのすぐ後は、ちょっとしたカフェテリア。話題の、ブルーボトルコーヒーもあるよ。そして、お土産に最適な、ハイラインパークオリジナル商品がここで買えますよ。

 

The remaining part of Highline Park just opened in September this year. On this tour, I will take you to the end of Highline Park but it's a long way to go so I will break the tour into 2 parts. Stay tuned! I will be back soon!

今年の9月にハイラインの最後のパーツが完成して、最後まで繋がりました。この私のツワーでは、その最近出来たパートの紹介までお付き合いいただきますが、長ーーい道のりなんで、このツアーを2部制にします。ご期待くださいね。

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama

My Favorites from Union Square Green Market

I often go to Union Square Green Market to get vegetables and snacks for my son. This time, I would like to introduce to you some of our favorite snacks.

ユニオンスクエアのグリーンマーケットにはしょっちゅう野菜や、むすこのおやつを買いにいきます。今回は、私達の好きなおやつの紹介です。

 

Miagliorelli Farm

There are many shops in the green market that sell apple cider donuts. We tried almost every shop and this is our favorite. Their apple cider donuts are not too sweet, nice soft texture and taste great!

グリーンマーケットでは、いろいろなお店がアップルサイダードーナッツを販売していて、ほとんどのお店のを試した結果、ここのアップルサイダードーナッツが、甘さは控えめ、やわらかく、そして美味しい!

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - my favorites from union square green market
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET

Roxbury Mountain Maple

Did you know that maple syrup contains calcium, manganese, potassium and magnesium? It's a natural source of beneficial antioxidants. This maple sugar nuggets is made from 100% natural maple, so of course  it tastes good, but also, it's really good for your body too! How ideal of a treat is that!?

メイプルシロップには、マンガン、カリウム、マグネシウムが含まれ、抗酸化に役立つ食べ物って知ってた?このメイプルシュガーナゲットは、100%自然なメイプルシロップから作られているから、甘くて美味しいんはもちろんの事、身体を抗酸化してくれるとっても理想的なおやつよ!

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET

 

Do you feel guilty eating potato chips?  Why? Are you thinking it's junk food? Some of potato chips are junk food. but,this potato chips from the green market isn't junk. They are using good quality oil and potatoes from their farm. I see who is making these chips and what they use. That's why I like to buy local foods from local farms.

ポテトチップス食べたてから後悔する事ある?なんで?身体に悪いし?そりゃー身体に悪そうなポテチも多いけど、このグリーンマーケットのは違うよ!質の良いオイルと、自分たちが育てたじゃがいもで作られているし、誰が作ってるんかも見える。私は、地元で出来た野菜や食べ物を、その人達から直接買うのが好き。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET

Itadaki masu! (Japanese people say this word before they eat something to thank the earth, the people who made the food, life, and everything!)

いただきます!

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MY FAVORITES FROM UNION SQUARE GREEN MARKET

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama

 

Union Square Green Market

In the middle of the busy city Manhattan, you can get super fresh vegetables four times a week: Monday, Wednesday, Friday, and Saturday. That's great!

マンハッタンの大都会の真ん中で週に4日(月曜日、水曜日、金曜日、土曜日)も新鮮な野菜が手に入る。それって、最高!

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - UNION SQUARE GREEN MARKET

Next post, I will show you what I buy at Union Square Green Market. Please stay tuned!

次回のブログでは、ユニオンスクエアグリーンマーケットでのおすすめ品の紹介をします。お楽しみに!

 

Thank you for visiting Rock Mama NYC❤XOXO

 

Rock mama

Mast Brothers Chocolate

I work as a hair stylist in Williamsburg Brooklyn. I visit many different kinds of stores in Williamsburg. Mast Brothers Chocolate is really special. I can tell that the atmosphere and their products are carefully considered and made. Also, I can really feel that they care about what the customers feel.

ブルックリンのウイリアムズバーグで美容師として働いてるから、ウイリアムバーグ中のいろんなお店を見てるけど、mast brothers chocolateはいろんな意味でかなり突き抜けてます。丁寧に考え抜かれた製品とお店の雰囲気。そして、お客さんがどう思うか常に考え、お客さんにいい気分になってもらいたいって思ってるんだなってのが見えてくるお店です。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - mast brothers chocolate
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE

They make chocolate inside the store, so when you open the door...OMG...the chocolate aroma will melt you down..

お店の中でチョコレートを製造してるから、お店のドアを開けると、チョコレートの良い香りで自分が溶けそうになるわ。。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE

They always have plenty of chocolate samples. I'm so happy about that, thanks Mast brothers!

テーブルの上にはチョコレートのサンプルがたくさんあって、嬉しい!いつもありがとう!

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE

I love chocolate so much, especially chocolate+carbohydrates! But that combo is a dangerous combo to gain weight... Regardless, when I have time between clients, I come here often to buy a combo like the chocolate chip cookies.

チョコレート大好き!特にチョコ+炭水化物のコンビが。これって気をつけないとデブになるよな。。でも、仕事に空きができるとチョコレートチップクッキーとかを買いにちょこちょこ来てしまう。。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE

When I saw this package I thought They really thought about what the clients think. They carefully pack their goodies with love. Even when you buy only one thing!

このパッケージを見た時に、このお店はほんとお客様の事を気にかけてくれてるなって思った。たった、ひとつのクッキーを買っただけでも、綺麗にパックしてくれるよ。これは、アメリカでは珍しい事よ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - MAST BROTHERS CHOCOLATE

I love this store. They make me feel special. Thanks Mast Brother's Chocolate!

素敵な気分にさせてくれるこのお店大好きです。

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama

 

Aurora Brooklyn

It was a sunny beautiful fall day. I had lunch with my lovely husband at Aurora in Williamsburg Brooklyn.

ある、気持ちいい晴れた秋の日に愛する夫とブルックリン ウイリアムズバーグにあるAuroraでランチしてきたよ。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - aurora brooklyn

This restaurant has a lot of greenery. The outside seating feels wonderful to be there.

このレストランは緑がいっぱいあるし、外席に座るとほんま気持ちいい。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN

We had the Pre-fix lunch for $20. It comes with appetizer, main dish, dessert and wine! Great deal right?

私達は$20の今日のランチコースをいただきました。このコースは、アペタイザー、メイン、デザート、そしてなんとワイン付きのとってもお得なコースです。

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - AURORA BROOKLYN

Drinking wine at lunch time during the weekday makes the day special for me... You? Anyway, they made that day special. Thanks Aurora!

平日の昼間からワインを飲みながらランチなんて、それだけで特別な気分になるんは私だけ?auroraのサービスは何でもない日を特別な日に変えてくれた!ありがとう。

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama

 

 

Williamsburg Brooklyn

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - williamsburg brooklyn
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - WILLIAMSBURG BROOKLYN

We live in downtown Manhattan and I work as hair stylist in Williamsburg, Brooklyn.

I love my life situation. To be able to see and experience a lot of energy and excitement everyday. I have a 3 year old boy, thankfully I've never felt my life is boring or that I am stuck in the house.

I love being a mother in NYC.

I LOVE NYC.

私達は、マンハッタンのダウンタウンに住んで、私はブルックリンのウイリアムズバーグで美容師をしています。

このエネルギッシュでエキサイトな街で生活出来ている事に感謝。3歳の男の子の母ですが、ありがたい事に毎日がつまらんとか、家に缶詰状態で息が詰まりそうとか思った事がない!

NYの街での子育てが本当に自分に良く合ってるんだと思ってます。

I LOVE NYC.

 

Rock Mama

Chocolate Lover?

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - chocolate lover?
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - CHOCOLATE LOVER?

What is your favorite food?

Me? I like Sushi and Chocolate!

I'm hair a stylist and I work mostly on weekends. When I have a weekend off, my family and I have our own little breakfast party at home! We often get Chocolate Babka and chocolate Rugelach from the Bread Bakery near Union Square Park.

Do you love Chocolate? YES?? You should try these!  And... the really good news is that you can order this online and they will deliver anywhere in the US!

Try and taste something special from NYC for your special day!

みんなの好きな食べ物ってなに?

私?私は、寿司とチョコレート。

私は美容師やし、週末はあんまり仕事休む事が出来ひんけど、週末が休みの時は、

ブレックファーストパーティーを家族でする事にしてるねん。

そんなちょっとスペシャルな日に登場するんが、この愛するチョコレートたっぷりのパン。

ユニオンスクエアの近くにあるパン屋さんBread Bakeryで購入出来るんやけど、

なんと!オンラインで購入する事も可能で、全米に配達してくれる!

ぜひ、あなたのスペシャルな日にNYのスペシャルなものを味わってみて!

 

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - CHOCOLATE LOVER?
ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - CHOCOLATE LOVER?

Thank you for visiting Rock Mama NYC❤XOXO


Rock Mama.


Oyster Lover?

ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - oyster lover?

Who likes oysters as much as I do??

We (My husband and I) don't have the opportunity to go to nice restaurants for a date often after we had a child.

But sometimes we go to happy hour for $1 oysters! Yay!!

We often go to Little Town in the Union Square Park area. They have fresh and yammy oyster for 99 cents on Monday, Tuesday and Thursday, All night long!!! Not just only happy hour! How great of a deal is that!? They also have great selections of beers.

Do you like oysters and beer?

If yes, you should try little town.  

 

オイスター好きな人??

私達夫婦は、オイスターほんま好き!

子供がいなかった時の様に、二人でレストランの食べ歩きは、

あんま出来ん様になったけど、ハッピーアワーには良く行くよ。

マンハッタン、ユニオンスクエアにある、little town では、

月曜日、火曜日、木曜日の一晩中、オイスターが99セント!

ほんまお得やわーー。

ほんで、生ビールの種類もすごく多いし、

ビール&オイスター好きな方にはおすすめのバーです。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - OYSTER LOVER?
 

Thank you  for visiting  ROCK MAMA NYC❤XOXO

 

Rock Mama